Molly Malone
Die Geschichte hinter dem berühmten Song
Wenn du durch die gepflasterten Strassen von Dublin schlenderst, wirst du unweigerlich auf eine der berühmtesten Figuren der Stadt stossen: Molly Malone. Aber wer war diese mysteriöse Dame?
Wir erklären die faszinierende Geschichte und die Bedeutung von Molly Malone für Dublin und für Irland.
Die Legende
Die Mischung aus Geschichte und Mythos macht Molly Malone zu einer besonderen Persönlichkeit in Dublin. Die Legende besagt, dass sie eine hübsche Fischhändlerin war, die in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts lebte. Mit einem bunten Wagen und ihrer unerschütterlichen Leidenschaft verkaufte sie tagsüber frische Muscheln und Fisch auf den Strassen der Stadt und nachts war sie aufgrund ihrer Armut gezwungen, ihre Schönheit an Fremde zu verkaufen, um genug Geld zum Überleben zu verdienen.
Doch Molly war nicht nur eine einfache Verkäuferin; sie war ein Symbol für die lebendige Kultur Dublins und die unerschütterliche Energie ihrer Bewohner.
Die Statue
Im Herzen der Stadt findest du die berühmte Bronze-Statue von Molly Malone, die 1988 eingeweiht wurde. Sie steht stolz in der Suffolk Street, umgeben von Cafés, Geschäften und dem geschäftigen Treiben der Stadt. Der Anblick der Statue ist nicht nur ein wunderbares Fotomotiv, sondern auch eine Einladung, mehr über die Geschichte Dublins zu erfahren.
Man glaubt(e), dass das Berühren ihres Décolletés Glück bringen soll. Wir empfehlen jedoch, aus Respekt vor Molly Malone und ihrer Geschichte, darauf zu verzichten. Man kann die korrodierten Stellen an der Bronze-Statue deutlich sehen, wo sie über die Jahre berührt wurde.
Die Melodie
In Irland wird man unweigerlich über das ikonische Lied „Molly Malone“ stossen – ein Loblied auf die schöne Marktfrau. Die eingängige Melodie und der prägnante Text erzählen die traurige, aber romantische Geschichte von Molly und sind zu einem inoffiziellen Stadtlied von Dublin geworden. Wenn du ein Pub besuchst, wirst du oft hören, wie die Einheimischen in die Melodie einstimmen. Es ist ein grossartiger Moment, um den Geist der Stadt zu spüren!
Der Song
Molly Malone (Cockles & Mussels)
In Dublin’s fair city, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
She was a fishmonger and sure it was no wonder
For so were her father and mother before
And they both wheeled their barrows through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
She died of a fever and no one could save her
And that was the end of sweet Molly Malone
Now her ghost wheels her barrow through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
